Hoton se chhoo lo tum

Wake my song with a touch of your lips, make it famous forever with your kiss….

A Hindi Evergreen that I played and sung in Hindi and English. The English part is in the 2nd half of the Video…

(This song first was sung by Jagjit Singh in Hindi)

Here are the lyrics in English and Spanish:

(You give my life a new form
Let it please forever be our norm ) – 2
(tú entregas a mi vida una nueva forma
por favor deja que esto siempre sea nuestra norma) – 2
As deserted the sky is a land
So lonely also feels my heart – (2)
Como abandonado el cielo es una region
Tan solo también se siente mi corazón – (2)
With anklets jingling alive
you enter happily my life
Con tus adornos de los tobillos haciendo sonar
te introduces felizmente en mi vida
When you offer your breath to me
all my music immortal will be
Cuando ofreces tu aliento a mí
toda mi música será inmortal
Make my music immortal with your kiss
And my song make immortal with your lips
Haz mi música inmortal con tu beso
Y mi canción inmortal con tus labios
What was ever precious to me
the world has snatched it away ) – 2
Lo que fue alguna vez precioso para mí
el mundo ha arrebatado a la basura) – 2
all have build success at my cost
I was the one who always has lost
todos obtenían éxito a mi costo
Yo era el que siempre ha perdido
If you give your heart to me
make me winning immortality – (2)
Si me des tu corazón
Me haces ganar la inmortalidad – (2)
wake my song with a touch of your lips
make it famous forever with your kiss
Despierta mi canción con un toque de tus labios
que sea famosa para siempre con tu beso
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s